在鴿界一提起友翔鴿舍與李作填先生，不只在臺灣鴿友心目中是享有盛名的強豪鴿舍，同樣對大陸地區的鴿友們來說也絲毫不陌生。因為長期以來「友翔鴿系」的鴿子在臺灣各地都有極為傑出的表現，深受鴿友們的喜愛，每每成為引進新鴿的首選。此外，「友翔鴿系」在大陸地區也飛出許多傑出的翔績，在五年內能於三個公棚取得決賽的冠軍寶座，雖非絕後，但絕對稱得上是空前，因此極受大陸各地鴿友們的歡迎。
▲AU71-FWC1769 友翔太后號
李先生早在1952年就開始飼養鴿子，迄今已有六十多年的歲月。從台灣最早期的鴿界專業雜誌《鴿友》，就可以看到李先生不時撰寫養鴿與賽鴿的文章，在兒女的協助翻譯下，更經常將海外的鴿界新知傳播給其他的鴿友，深受讚賞。幾十年下來，他在台灣及大陸地區發表的專業文章之多，已難以盡數，稱其為海峽兩岸鴿界筆耕有成的佼佼者，實不為過。他為紀念養鴿生涯超過一甲子，所以在2013年出版一本自傳式的專著《與鴿相伴六十年》，免費送給海峽兩岸的好友們參閱，書中與鴿友們分享他數十年的養鴿心路歷程及辛酸苦樂，此書一出，洛陽紙貴，不久索取一空，次年（2014）就再版印行，至今仍備受歡迎。
▲B86-6702302 友翔公主號
李先生待人客氣有禮，急公好義，熱心為鴿友們服務，並且樂於「以鴿會友」，勇於提攜後進。並且積極參與鴿會事務，因處事公正負責，又具有專業素養，所以成為臺灣鴿會靈魂人物，輔助信鴿社團成長，無論從地方到全國層級，都深得各界敬重。他在1973年起歷任信鴿協會虎尾支會長、雲林縣信鴿協會理事長、台灣省信鴿協會常務監事、中國信鴿總會常務監事等職務。後更以國民外交為己任，全力促進賽鴿社團國際交流活動，贏得國際友人之讚譽與支持，出任國際五大洲鳩聯盟會理事，直到2010年12月才得以生涯規劃為由，主動卸下鴿會的所有職務重擔。前後為鴿界服務近40年的光陰，幾佔人生一半的時間。期間也經常代表台灣信鴿界與世界友好鴿會進行交流訪問，努力增進台灣鴿界在世界鴿壇上的地位，不遺餘力。
▲AU93-CALIA-1 友翔玉女號
為了觀摩與學習養鴿技巧，同時引進最佳種鴿，提高種鴿水準，李先生也不辭勞苦，屢屢到歐美先進國家取經，拜訪著名鴿舍，前後有數十次之多。多年來引進很多優良鴿系，並因此與國際鴿界名流與各國強豪鴿舍主人保有深厚情誼，有些本不外傳的珍藏優良鴿種也得以破例引進，所以友翔鴿舍中的知名血統優良種鴿為數極多，這在臺灣鴿壇也是相當少見的。
▲T05-21647 友翔王牌號
2010~2011年在大陸傑出賽績
2017年入賞成績如下：
17-217275 17-217281 分別獲得褒忠千歲支會17年夏季五關綜合第31位及69位(參賽137舍2037羽)，會殘69舍138羽。並領多項組獎。
17-201187 17-201189 分別獲得民雄第一海翔17年夏季五關綜合第95位及115位(參賽140舍3365羽)，會殘94舍163羽。並領多項組獎。
17-296874 17-299655 分別獲新虎尾海翔17年夏季五關綜合第135位及170位(參賽238舍5185羽)殘101舍210羽，並領組獎。
17-190912 獲得灣內科技海翔17年夏季五關綜合第15位.第2關5位(參賽104舍1700羽)殘54舍101羽，領多項組獎。
謹以2015~2016年夏季間有彙報並同意顯示,使翔「友翔鴿系」作出入賞鴿如下：
16-981579 16年夏季新虎尾海翔會南海五關綜合九位，(計172舍3500羽參賽)會殘94羽
16-622245 16年夏季褒忠千歲支會五關綜合83位,(計184舍3847羽參賽)會殘115羽
16-622264 16年夏季褒忠千歲支會五關綜合89位,(計184舍3847羽參賽) 會殘115羽
16-622247 16年夏季褒忠千歲支會五關綜合93位(計184舍3847羽參賽),會殘115羽
15-660169 16年夏季桃信南區分會五關綜合殿軍,臺灣南北海馬拉松競翔總會16年夏季南海馬拉松賽中區六關綜合殿軍
2016-590795 16年春季賽協布袋分會海翔五關綜合第16位(計2247羽參賽)會殘54羽
2016-532427 16年春季屏榮信鴿聯誼會海翔五關綜合第33位,(計163舍3674羽參賽),會殘215羽
16-80228 16年福州豐澤信鴿協會台州站500Km精英賽季軍
16-0934687 16年春西安天平公棚決賽第22位(指定賽500組第7位.1000組第5位
15-1372448 16年春陝西飛虹賽鴿公棚決賽第76位
15-111606 15年冬季台中中山海翔聯合會六關綜合第20位,全會殘79羽
15-826908 15年冬季三鶯愛鴿聯誼會北海五關綜合第23位(計3634羽參賽)會殘62羽
15-502027 15年冬季大新和順海翔五關綜合第177位(計參賽13341羽.427舍)會殘235羽
15-783111 15年秋季汐止成強會四關綜合17位(第五關會全滅)
15-353366 15年夏大草屯聯合會四關綜合第30位(第五關會全沒，第一關17位)計245舍3966羽參賽，第四關殘569羽有格
15-801752 15年春季新北海翔冠軍分會五關綜合第16位(計5580羽.203舍)會殘21羽
13-0558516 15年西安威陽市賽鴿俱樂部600公里精英賽第8名(全會只歸17羽)
12-308392 15年雲南官渡信鴿俱樂部350公里賽冠軍
15-0018829 15年雲南官渡信鴿俱樂部350公里賽第24位
15-0018822 15年雲南官渡信鴿俱樂部350公里賽第34位
15-0018977 15年雲南官渡信鴿俱樂部350公里賽第42位
15-0018814 15年雲南官渡信鴿俱樂部350公里賽第46位
15-120492 15年秋廣東中天賽鴿公棚決賽57位
15-004714 15年秋廣東欣洋賽鴿公棚決賽192位
15-085310 15年秋雲南安寧公棚決賽第17位
15-0803014 15年秋雲南安寧公棚決賽第122位
15-0418404 15年秋雲南楚雄太陽鳥賽鴿中心決賽第50位
15-0148496 15年秋雲南楚雄太陽鳥賽鴿中心決賽第86位
15-0018834 15年秋雲南石琳賽鴿中心加站賽第50位
15-150032 15年秋季550Km特比環冠軍
15-150151 15年秋季550Km特比環15位
15-131068 15年秋季年秋季山東濟陽縣信鴿協會550Km錦標賽14位
15-0073422 15年秋季山東濟陽縣信鴿協會550Km錦標賽20位
15-131165 15年秋季山東濟陽縣信鴿協會550Km錦標賽29位
代表成績
15-120492 廣東中天賽鴿公棚15年秋季決賽57名
15-004714 廣東欣洋賽鴿公棚15年秋季第192位
15-353366 1 5年夏大草屯聯合會四關綜合第30位(第五關全沒，第一關17位)計245舍3966羽參賽，第四關殘569羽有格
15-291609 15年夏季灣內科技第五關鴿會全沒，本鴿於時間結束後32分歸返
15-783111 15年秋季汐止成強會四關綜合16位(第五關會全滅)
13-32-0558516 15年秋季陝西威陽賽鴿俱樂部600公里精英賽第8名(共只歸12羽)以2014年有匯報及大陸公棚與日本地區使翔「友翔鴿系」作出入賞鴿如下：
14-600056 14年春季大台北海翔聯合會五關綜合亞軍
14-426754 14年夏季北彰化和美海翔聯合會五關綜合第37名
14-254770 14年夏季土庫海翔聯合會五關綜合第29位
14-383848 14年夏季高屏信鴿聯合會五關綜合第13位
14-383859 14年夏季高屏信鴿聯合會五關綜合第16位
14-609722 14年夏季屏榮信鴿聯合會五關綜合第26位
14-258797 14年冬季土庫海翔聯合會五關綜合第14位
14-660792 14年冬季新和順第一關第13位領單關獎(鴿數超過11,785羽)
14-660800 14年冬季新和順第三關第11位領單關獎(鴿數超過11,785羽)
14-451911、14-451914 14年冬季虎尾仁安支會插組關關開單隻雙隻關關領獎
(使翔者是一位六十多歲的老先生，日常訓練以乘坐一部老爺機車代步，而能幾乎參賽季季領獎，靠的完全是使翔到好血統的鴿種)
14-33-060358 14年秋季山東譽翔國際賽鴿公棚500㎞決賽第10位，雙關鴿王第19位
14-33-084000 14年秋季山東譽翔國際賽鴿公棚500㎞決賽第149位，
07-035644 07年秋雲南省楚雄太陽鳥賽鴿中心公棚第二屆決賽總冠軍
11-3766606 11年秋雲南省大理祥雲飛翔中心公棚決賽總冠軍
12-295803 12年秋季河南省香柏年賽鴿實驗公棚六關綜合冠軍
JPN08-EE-02063 08年秋季日本神奈川競翔聯合會400㎞冠軍
JPN08-EE-02051 09年春季日本神奈川競翔聯合會600㎞冠軍
▲B10-6070087 友翔年輕麥克斯087
▲B10-6070101 友翔冬日男孩101
▲B10-6070129 友翔冬日男孩129
▲B10-6071995 DE友翔年輕麥克斯995
▲B10-6070017 DE友翔灰冬日男孩017
▲B10-6070049 友翔紅狐049
▲B11-6330905 友翔小火箭905
▲2014-600056 春季大台北海翔聯合會五關綜合亞軍
▲2014-258797 冬季雲林土庫海翔聯合會五關綜合14位
▲2014-426754 夏季南海北彰和美海翔聯合會五關綜合37位
▲2014-254770 夏季雲林土庫海翔聯合會五關綜合29位
